Accueil des élèves de la « kaufmännische Schule » de Lahr en Allemagne, le mardi 11 mars 2008 au Lycée Yourcenar en vue d'un partenariat

Les élèves de 1MC/1MS présentent des diaporamas sur l'Europe, le système scolaire français, le handicap

Les élèves français et allemands découvrent par groupes de deux Allemands et deux Français les oeuvres d'art du musée Würth

Bericht über den 11. März 2008

Zuerst haben wir die Schüler aus Lahr empfangen. Wir haben Kakao getrunken und ein Kennenlernspiel gemacht. Wir haben uns besser kennengelernt.

Es hat uns Spaß gemacht, die Referate (diaporama) über Europa, das Schulsystem und über Behinderung vorzustellen. Dann haben wir alle zusammen in der Kantine gegessen. Nach dem Essen haben wir in 5 Gruppen die Schule gezeigt.

Im Wind sind wir zu ,,Musée Würth'' gelaufen. Dort haben wir in 10 Gruppen Werke von deutschen, französischen und anderen Künstlern gesehen. Der Spiegel von Anish Kapoor war beeindruckend.

Wir haben die Gelegenheit gehabt, mit den Deutschen zu sprechen. Wir möchten gerne die Schüler in Lahr besuchen.

Es war wunderbar

Die Klasse 1MC und 1MS

Sortie des élèves 1MC, 1MS à la « kaufmännische Schule » de Lahr en Allemagne, le 29 avril 2008 en vue d'un partenariat

Après l'accueil des élèves de la « kaufmännische Schule » de Lahr au Lycée Yourcenar, le 11 mars, nous avons été invités à Lahr le 29 avril 2008

Bericht über den Tag in Lahr

Am 29. April sind wir nach Lahr in die kaufmännische Schule gefahren. In der Mensa haben wir gefrühstückt. Es gab Milch-Schokolade, Orangensaft, Apfelsaft, Sprudelwasser und Bretzeln.

Danach ist der Schulleiter Herr Wolf gekommen und hat uns willkommen geheißen.

Die Deutschen haben ein Spiel mit Karten organisiert und wir haben dann die Schule in Gruppen besichtigt. Der Musiksaal war super. Zwei Jungen haben sehr schön E-Gitarre und Schlagzeug gespielt.

Vier Lehrlinge haben einen Diavortrag über ihren Stundenplan gemacht.

Um 11 Uhr 30 haben wir in der Mensa gegessen. Es war sehr gut.

Am Nachmittag haben wir ein Stadtrallye gemacht: die Bauwerke, die Geschäfte und das Café mit dem Strand-Look waren interessant.

Nach dem Rallye haben wir schöne Preise bekommen.

Um 14 Uhr 30 haben wir alle eine Hand mit Farbe bemalt und auf ein großes Blatt Papier gedrückt. Das Resultat war sehr schön. Am Ende haben wir unsere Adressen ausgetauscht und auf Wiedersehn gesagt. Es war ein sehr schöner Tag!

Die Klasse 1MC,1MS