ECHANGE LYCEE MARGUERITE YOURCENAR ERSTEIN ET LA KAUFMÄNNISCHE SCHULE DE LAHR

Herrenknecht

Nous avons été en Allemagne, le mercredi 21 janvier 2009, à l'occasion de la semaine franco-allemande. Nous étions invités par le Centre de Formation des Apprentis, la Kaufmännische Berufsschule de Lahr.

Nous avons démarré la journée en visitant l'entreprise HERRENKNECHT qui se situe après la frontière en allant à Lahr.

Cette entreprise est mondialement connue pour son forage de tunnel. Nous avons été accueillis chaleureusement au sein de l'entreprise par deux apprentis de la Kaufmännische Berufsschule de Lahr. Ils nous ont fait visiter l'usine de production ainsi que les bureaux.

Avis personnel:

Nous étions impressionnés par la taille immense des machines et aussi par la présentation des deux apprenties allemandes.

Eda & Guillaume

Kieninger

Le 21 janvier 2009, nous sommes allés en Allemagne à l'entreprise KIENINGER à Lahr en. Deux correspondantes allemandes de la Kaufmännische Berufsschule de Lahr nous ont accueillies afin de nous faire visiter toute l'entreprise spécialisée dans les pièces métalliques.

Nous avons découvert plusieurs ateliers dans la chaîne de fabrication d'outillage pour l'industrie d'aluminium.

Notre correspondante Jaqueline nous a fait voir le poste principal où elle travaille, qui est au bureau de l'accueil. Elle nous a montré comment elle faisait les affranchissement des courriers à l'aide d'une machine.

La Kaufmännische Berufsschule de Lahr nous a offert le repas au restaurant scolaire. L'après-midi, nous avons participé à un cours d'allemand où nous avons été en groupes avec les élèves allemands.

La journée a été instructive et intéressante

Célia HERT et Julie WALTER

Nestler

Nous avons été en Allemagne, le mercredi 21 janvier 2009, à l’occasion de la semaine de l’amitié franco-allemande. Nous avons été invités par le Centre de Formation des Apprentis de la Kaufmännische Berufsschule de Lahr.

Nous avons commencé la journée en visitant l’entreprise Nestler qui se situe à Lahr. C’est une grande entreprise qui fabrique des cartons de différentes tailles.

Janine Branje (une apprentie allemande du CFA) nous a accueillies chaleureusement au sein de l’entreprise et nous a fait visiter l’usine de production.

Les matériaux utilisés sont des chariots élévateurs, des machines de fabrication à la production. (Rouleaux compresseurs pour la fabrication du carton, le collage, le découpage, l’assemblage)

Avis personnel :

La visite était instructive mais nous regrettons de ne pas avoir eu la curiosité de nous renseigner davantage sur les travaux administratifs.

Cette visite a été un enrichissement personnel ainsi que professionnel.

Virginie & Flore

Sortie à Strasbourg avec les partenaires de la Kaufmännische Schule de Lahr

Nous sommes allés chercher les apprentis allemands en car à la Kaufmännische Schule de Lahr. Ensuite, vers 10h, nous nous sommes rendus à Strasbourg, où nous avons fait une visite guidée de la ville. Melissa et moi avons présenté un exposé concernant la cathédrale.

Après la visite guidée, nous sommes allés au Musée Tomi Ungerer où nous avons répondu à un questionnaire d'une vingtaine de questions sur des oeuvres exposées en allemand et en français.

Vers 12 h, nous avions le choix d'aller au marché de Noël ou d'aller nous promener.

Cette journée a permis de voir le patrimoine culturel qui relie les deux pays dans le cadre d'un échange au coeur de l'Europe. J'ai trouvé cette journée très agréable, elle a permis de créer des liens avec les apprentis allemands.

Amandine ANGST

Am 1. Dezember 2008 sind wir zu unserer Partnerschule nach Lahr im Schwarzwald gefahren. Es ist die kaufmännische Schule. Mit 15 Schülern aus Lahr sind wir nach Strasbourg gefahren.

Von 10 bis 11 Uhr haben wir eine kleine Stadtbesichtigung gemacht Wir haben das alte Hotel (du Corbeau) gesehen, in dem Joseph II. und Gérard de Nerval übernachtet haben. Wir haben von den Museen gehört und den Rohan-Palast gesehen, in dem Marie-Antoinette war. Amandine, und Melissa haben ein Referat über die Kathedrale gemacht.

Von 11 Uhr bis 12 Uhr waren wir im Tomi-Ungerer-Museum. Wir haben einen Fragebogen über die Bilder von Tomi Ungerer beantwortet.

Dann sind wir auf den Weihnachtsmarkt gegangen. Der Nachmittag war super! Der Tag war wunderbar.